1991-04-12d Redfield Marksman
Ein routinierter Nachmittag im Redfield Marksman gerät durch einen auffälligen Fremden und eine Kette seltsamer Vorkommnisse zunehmend aus dem Gleichgewicht.
1991-04-13 Mona
Die Untersuchung von Zimmer 13 im Lone Pine Motel konfrontiert Emilio, Gabe und Sam mit Hinweisen auf jahrzehntelange Vermisstenfälle und einer Reihe unerklärlicher, zunehmend realitätsverzerrender Ereignisse, die schließlich in einer tödlichen Begegnung mit einer nicht-menschlichen Erscheinung münden.
1991-04-12 Dunkle Träume
Während Emilio ein zweifelhaftes Angebot der Mafia zum Wiederaufbau des Honkers annimmt, wird Sam von verstörenden Visionen aus Asche, schwarzer Flut und zerstückelten Körpern heimgesucht, bis eine mysteriöse Bundesagentin die drei nach Redfield und schließlich ins Lone Pine Motel, Zimmer 13, zieht, wo sich das Unheil weiter verdichtet.
1991-04-12 Wo ist Billy?
Sam und Gabe folgen einer Reihe merkwürdiger Spuren rund um den vermissten Billy, die sie von der Bar über sein Elternhaus bis auf ein abgelegenes Schrottplatzgelände führen, wo sich die Ereignisse gefährlich zuspitzen.
1991-04-09b Hellscape
In einer staubigen Arcade öffnet ein neues VR-Spiel drei Jugendlichen kurzzeitig das Tor zu einer grausam realen Welt – und lässt sie zurück mit der Gewissheit, dass die eigentliche Geschichte erst beginnt.
1991-04-12 Honkers in Flammen Ein nächtlicher Brand im Honkers, der Tod von Lori und ein beschädigtes Überwachungssystem führen Gabe Schritt für Schritt zu der Erkenntnis, dass hinter dem vermeintlichen Zufall ein gezieltes Verbrechen steckt, dessen Spur ein bekanntes Tattoo markiert.
1991-04-09 Mr Cheese
Ein scheinbar friedlicher Neuanfang endet abrupt, als ein Angriff auf die Bibliothek Gabe zu tödlicher Notwehr gegen einen verwirrten Wahrheitssucher zwingt und Fragen nach dessen Motiven wie auch nach Gabes Gefühlen ungelöst zurücklässt.
1987-12-24 Lori
Die Crew sucht die verschwundene Lori quer durch Redfield bis nach Stonebridge und findet sie schließlich wohlbehalten mit Freunden in einer eingeschneiten Hütte namens Bongwater Castle, rechtzeitig, um noch zum XXXmas-Special im Honkers zurückzukehren.