Sam, Emilio und Gabe finden sich an einem ruhigen Abend im Blue Nowhere zusammen, um sich nach den Geschehnissen der letzten Woche etwas zu sortieren. Gabe verspätet sich allerdings – er steht bei Weston in der Schuld, und dieser lässt ihn das spüren. Ob es bei Papierkram bleiben wird?
Gabe und Sam sprechen sich etwas aus, doch sie kauft ihm nicht ganz ab, dass die Schatten ihn wirklich angegriffen haben. Für sie hat Gabe Richard Baines, der ein paar Wochen zuvor aus der Nervenheilanstalt in Willow Springs ausgebrochen war, kaltblütig per Blei-Injektion ins Jenseits befördert. Doch Gabe hat Auskunft über den Verrückten mit der Spitzhacke angefordert – er spürt, dass hier etwas nicht stimmt, und er wird herausfinden, was.
Der Rest der Woche verläuft relativ ereignislos – bis Sirenen am Freitag in den frühen Morgenstunden Redfield unsanft aus dem Schlaf reißen. Sam und Gabe treffen nach Emilio am Ort des Geschehens ein; er ist bereits dort.
Das Honkers steht in Flammen. Fassungslos starrt die Crew in das lodernde Inferno, das erst mit Verstärkung der Freiwilligen Feuerwehr aus Stonebridge unter Kontrolle gebracht werden kann. Als Emilio hört, dass ein Körper im Laden gefunden wurde, hält ihn nichts mehr. Kreidebleich wird er kurz darauf aus dem Gebäude geführt. Als Gabe die Beschreibung der Person hört, trifft es auch ihn – fassungslos kehrt er zurück. In der Umkleide liegt der verkohlte Körper einer jungen Frau. Vermutlich Lori. Gabe verleiht seinen Gefühlen Emilio gegenüber eindrucksvoll Ausdruck – in Form einer rechten Geraden.
Emilio kommt bei Sam unter, verlässt ihre Wohnung jedoch im Anbruch der Dämmerung, um Brandy schlürfend auf die Ruinen des Honkers zu starren und einen Anruf entgegenzunehmen. Tony schickt ihm ein paar seiner Jungs: Vitto und Sal, besser bekannt als Knuckles. Außerdem erzählt Tony ihm einige interessante Dinge über First Class Salvage. Sam findet Emilio wenig später und nimmt ihn mit ins Nowhere, wo er sie diskret beim Kartenspielen bescheißt – oder es zumindest versucht.
Gabe schleppt sich pflichtbewusst zur Arbeit, nachdem er eine seltsame Notiz in seinem Auto gefunden hat: eine Warnung, dass Loris Tod unter den Tisch gekehrt wird, wenn er nicht ihrer Obduktion beiwohnt.
Im Büro angekommen findet er Trost zwischen Marys dicken Donuts. Für einen kurzen Moment ersticken sie die quälenden Gedanken an Lori. Danach sichtet er die Beweismittel, die Weston und Jimmy von der Brandstelle gesichert haben. Einige davon sind interessant – unter anderem ein PANOPTEX, ein Videoüberwachungsspeicher, der eigentlich nur in Banken Verwendung findet. Das Gerät ist stark mitgenommen, doch Gabe hat einen Kontakt in Silverlake City. Nach einem kurzen Telefonat ist Chris unterwegs, um sich das Gerät anzusehen.
Chief Baker telefoniert gut hörbar in seinem kleinen Büro. Als Gabe hört, wie er am Telefon darauf besteht, die Obduktion im Barker Medical Center durchführen zu lassen, macht er sich sofort auf den Weg dorthin.
Dort angekommen behält er Dr. Emerson Fowler, der die Obduktion persönlich durchführt, genau im Blick. Alles läuft zunächst nach Vorschrift, bis Dr. Fowler den Magen der Leiche entnimmt und dessen Inhalt überprüft. Gabe fällt sofort ein seltsamer Gegenstand auf. Bevor Dr. Fowler oder seine nur mäßig qualifizierten Assistenten reagieren können, nimmt Gabe den Gegenstand an sich und verlässt überhastet das Krankenhaus. Später identifiziert er das Fundstück als einen Schlüssel mit der Aufschrift „Gebrüder Hartmann“.
Es folgt ein überstürzter Ausflug zu Loris letztem Wohnort. Gabe ignoriert zunächst die Existenz des Schlüssels, während er darüber nachdenkt, die Tür einzutreten. In letzter Sekunde fällt ihm der Schlüssel wieder ein – nur um festzustellen, dass er nicht passt. Tja. Gabe verschafft sich dennoch Zutritt, doch Loris Wohnung ist bemerkenswert unauffällig.
Er ist gerade kurz davor, Loris Wäscheschrank zu durchwühlen, als ihm einfällt, dass Chris inzwischen in Redfield eingetroffen sein sollte.
Kurz darauf stehen beide in der improvisierten Asservatenkammer Redfields. Chris hat den demolierten PANOPTEX aufgeschraubt und mit frisch angelöteten Kontakten an einen Fernseher angeschlossen. Sie spulen das Band zurück, und dank der robusten Konstruktion der PANOPTEX-Blackbox erhalten sie einen Einblick in die Ereignisse der frühen Morgenstunden im Honkers.
Man sieht Lori den Laden betreten und die Treppe hinauf in die Umkleide verschwinden. Kurze Zeit später folgt ihr eine dunkelhaarige Frau ähnlicher Statur, begleitet von einem bulligen Mann mit Baseballcap. Einige Minuten vergehen, bevor eine vermummte, zierliche Person in einem schwarzen Hoodie, sichtbar bewaffnet, ebenfalls die Treppe hinaufsteigt. Kurz darauf stolpert der bullige Mann die Treppe hinunter, und wenig später brechen die Flammen aus, die die Kameras zerstören und Gabe und Chris mit einem rauschenden Bildschirm zurücklassen.
Doch Gabe ist etwas aufgefallen. Sie spulen zurück, und Chris vergrößert die letzte Szene. Auf der Hand des Mannes ist deutlich ein Tattoo zu erkennen: eine Schwalbe, durchstoßen von einem Dolch.
Gabe ist sich sicher, dieses Tattoo schon einmal gesehen zu haben.