Ein ruhiger Montag im Redfield Marksman. Ethan und Gigi sind gerade dabei, ihre ganz spezielle Version von Logik auf die Geschehnisse der letzten Tage anzuwenden, als ganz unverhofft Roger dazustößt. Er ist jetzt also auch dabei.
Deputy Weston Smith und Gabes Ehefrau Trudy schlendern gemeinsam herein, während die drei Vollblut-Journalisten gerade den ominösen Schuppen auf Rang 13 begutachten. Natürlich werden sie dabei erfolgreich daran gehindert, einfach Zeit miteinander zu verbringen – stattdessen müssen sie sich Fragen zu Gabes Befinden und den seltsamen Vorfällen der letzten Woche stellen lassen.
Philip “Fumble” Kramer schneit ebenfalls kurz vorbei, um die Crew mit einem Bullseye zu verzücken – einem Treffer, für den er allerdings ein paar Anläufe benötigt.
Gemeinsam beschließen sie, dass sie der Sache auf den Grund gehen müssen. Also fahren sie nach Stonebridge auf das Gelände von First Class Salvage, um dort die volle Qualität ihrer empathischen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Die Recherchen verlaufen … sagen wir: durchwachsen.
Als Dank dafür, dass sie ordentlich Salz in Carlo Santoros seelische Wunden über den grausamen Mord an seinem Hund Butch streuen, erklärt er ihnen, dass er leider nichts weiß – und dass auf den Überwachungsbändern wirklich, ganz bestimmt nichts zu sehen war.
Allerdings waren sie bereits einige Minuten zuvor fündig geworden. In den Überresten von Billys umgebautem Schulbus fanden sie einen Mitarbeiterausweis von Rita Flores. Der Ausweis gehört zur Sunny Hills Seniorenresidenz.
Roger lässt das wichtige Beweisstück wie bei einem Zaubertrick im Armaturenbrett des Ford Bronco verschwinden. Gigi hat dafür allerdings eine einfache Lösung: Sie reißt das Teil kurzerhand herunter.
Nächste Station: Sunny Hills.