Der Schock über Billys Verlust sitzt tief, als Dr. Carter die Crew in ein Zelt führt, in dem sie sich zunächst ausruhen können. Er lässt ihnen bewusst etwas Privatsphäre, damit sie sich sammeln können. Vor dem Eingang hält die kahlgeschorene Jacky mit ihrem Sturmgewehr Wache.
Kurze Zeit später kehrt Carter gemeinsam mit seiner Assistentin Amy Sandoval zurück. Geduldig hören sie sich die Geschichte der Gruppe an und erfahren, wie sie schließlich den Weg zum „Zirkel“ gefunden hat.
Anschließend versucht Carter zu erklären, was der Zirkel über das Tal weiß. Er selbst war als Vertrauter von Marcus Brady nach Redfield gekommen. Gemeinsam hatten sie die düstere Vergangenheit dieses Ortes Stück für Stück rekonstruiert.
Bereits bei den Abenaki, die heute jenseits der Staatsgrenze in einem Reservat leben, war das Silver Creek Valley als „das gemiedene Tal“ bekannt. Ihre Vorfahren führten dies auf etwas zurück, das seit „der Nacht, in der der Himmel brannte“ in diesem Tal lebte.
Die Ahnen der Abenaki errichteten sieben Siegel “am Rand unserer Welt”, um diese fremdartige Kraft daran zu hindern, sich über den Rest der Erde auszubreiten.
Tatsächlich war einst ein Meteorit auf die Erde gestürzt. Hardwick und Redfield hielten seine Überreste zunächst für Silber – jenes Metall, das dem Tal schließlich seinen Namen gab.
Carter erläutert der Gruppe, dass dieser Meteorit offenbar nicht aus dem Weltall, sondern aus einer anderen Dimension stammte. Er schien auf einer anderen Schwingung als unsere Realität zu existieren. Carter veranschaulicht dies mit dem Vergleich eines Radios, das plötzlich Sender empfangen kann, die eigentlich außerhalb seines Frequenzbereichs liegen.
Hardwick schmiedete aus dem Metall eine Waffe. Doch in den Überresten des Meteoriten lebte etwas – eine fremde Präsenz, die schließlich von Hardwick Besitz ergriff. Der Gruppe um Redfield gelang es zwar, Hardwick und die Waffe zu vernichten, doch die Klinge zerbarst dabei in sieben Fragmente.
Auch Hardwicks Körper wurde zerstückelt. Seine sieben Körperteile wurden an verschiedenen Orten im Tal verborgen.
Zu diesem Zeitpunkt hatte sich das Gerücht über den Silberfund jedoch bereits bis in die fernen Städte und Siedlungen verbreitet. Der Zustrom ließ sich nicht mehr aufhalten. Schon bald begannen Siedler mit dem Bau jener kleinen Stadt, die bis heute den Namen Redfield trägt.
Durch Hardwicks Tod wurden Redfield und seine Gefährten auf unerklärliche Weise an den Ort seines Untergangs – Hemlock Hollow – gebunden. Von dort an gaben sie ihr Wissen an nachfolgende „Wächter“ weiter, die sich den „Zeugen Hardwicks“ entgegenstellten. Diese versuchten über Generationen hinweg, sowohl Hardwicks Körper als auch seine Waffe wiederherzustellen.
Das war erst einmal eine ganze Menge, die verarbeitet werden musste.
Anschließend führt Carter die Gruppe zu einem weiteren Zelt. Dort liegt Owen im Koma, während Moira an seiner Seite wacht. Owen hatte versucht, den Wald zu verlassen – doch er war bereits zu lange dort gewesen.
Danach bringt Carter sie zu einer Lichtung, auf der sich eines der sieben Siegel befindet. Als Sam den Stein betrachtet, überkommt sie eine kurze Vision: Sie sieht Owen, gefangen im Inneren des Monolithen.
Zurück im Zelt erklärt Moira als Einzige, was Sam erlebt hat. Sie spricht in ihren Träumen mit Owen.
Zum Abschied gibt Carter der Gruppe eine Liste mit Dingen, die das Camp dringend benötigt. Mithilfe einiger Kapseln, die einen in einen leichten Trancezustand versetzen, macht sich die Crew auf den Rückweg durch den Wald.
Völlig erschöpft erreichen sie schließlich die andere Seite – nur um unmittelbar in den Lauf einer Schrotflinte zu blicken.
Chief Baker legt ihnen Handschellen an, verfrachtet sie in einen Lieferwagen und setzt sich ans Steuer.
Die Fahrt ins Ungewisse beginnt.